Eine neue Welle von Straßen- und Sozialprotesten gegen die sozialen Verhältnisse hat die gesamte iranische Gesellschaft erfasst. Die ungezügelte Unterdrückung durch den Polizeistaat, die zu Dutzenden von Toten, Hunderten von Verletzten und Tausenden von Verhaftungen geführt hat, hat das Anwachsen der Proteste nicht verhindert, die sich von Norden nach Süden und von Westen nach Osten ausbreiten und mehr als 110 Städte erfassen.
Der Tod von Mahsa Amini löste eine politische Explosion aus und setzte die aufgestaute Wut der einfachen Leute frei. Wie bei den Protesten von 2017 und 2019 haben die beklagenswerten Bedingungen, die der zerfallende Kapitalismus für die arbeitenden Menschen und die unteren Schichten der Gesellschaft geschaffen hat, den Boden für die Proteste im September 2022 bereitet. Angehörige der jungen Generation, die sich keine Zukunft vorstellen können und nichts zu verlieren haben, bilden die wesentliche Kraft dieser Proteste. Der Mut, das Engagement und der Kampfgeist der Demonstranten, die sich dem Polizeistaat entgegenstellen, der für alle Mitglieder der Gesellschaft die Hölle auf Erden geschaffen hat, zeigen, dass es möglich ist, sich zu erheben und selbst gegen den räuberischsten Polizeistaat zu protestieren. Die bis an die Zähne bewaffnete Anti-Riot-Polizei, die sich bis gestern als Macht Gottes aufspielte, konnte dem Zorn der Demonstranten nicht widerstehen und flieht in Städten wie Tabriz, Amol, Ardabil usw., was die Macht der Unterdrücker gegen einen vereinten Kampf zeigt und ihn als falsch entlarvt.
Alle politischen Strömungen des Kapitals, von der Rechten bis zur Linken, von den Monarchisten bis zu den radikalen Phrasen der Linken des Kapitals, von den nationalistischen und patriotischen Bewegungen bis zu den Mudschaheddin, verkünden den Fortschritt der Volksbewegung und haben alle das gleiche Ziel. Die unterdrückte Wut, der geschlagene Zorn und der Protest der arbeitenden Massen und der unteren Schichten der Gesellschaft sollen in den demokratischen und regimefeindlichen Kanal kanalisiert werden, damit die arbeitenden Menschen wie eine schwarze Armee der regimefeindlichen Kämpfe werden, die Wiederholung der Ereignisse von 1979. Doch selbst wenn etwas nach ihrem Plan läuft, wird es nur zu Regimewechseln im Rahmen des kapitalistischen Systems führen.
Aufgrund der imperialistischen Spannungen zwischen der westlichen Bourgeoisie und der Islamischen Republik haben die westlichen Länder die Kämpfe des iranischen Volkes mit der Behauptung verteidigt, sie würden die Demokratie unterstützen. Sie benutzen dieses Thema sogar als Druckmittel, um die Islamische Republik unter Druck zu setzen. Sie versuchen so zu tun, als seien diese Proteste eine Art „Tuchrevolution“ wie die Farbrevolutionen in anderen Ländern. Aber sie verstehen nicht, dass sie sich nicht von den islamischen Kriminellen unterscheiden und nur ihre imperialistischen Interessen verfolgen.
Eines der grundlegenden Merkmale populärer Straßenproteste ist die Beteiligung der arbeitenden Bevölkerung, einschließlich der unteren und mittleren Schichten der Gesellschaft, die über jegliche Art von Denkvermögen und Klassenzugehörigkeit verfügen, wie bei der französischen Gelbwestenbewegung. Die Arbeiter nehmen an solchen Bewegungen nicht als soziale Klasse, sondern als Individuen teil.
Die Arbeiterklasse ist bis zu diesem Zeitpunkt nicht als soziale Klasse in den Straßenprotesten aufgetreten. Die Arbeiterklasse, insbesondere die Jugend und die Arbeitslosen, haben sich zusammen mit anderen Teilen der Gesellschaft an den Protesten beteiligt. Wenn die materiellen Bedingungen für soziale Proteste gegeben sind, die Protestierenden aber keinen Horizont oder keine Perspektive für ihre Bewegung haben, wird die Gesellschaft explodieren und diese Demonstrationen werden die Form von Krawallen, Rebellionen oder sogar Aufständen annehmen.
Wenn eine Gesellschaft noch nicht revolutionär ist und noch nicht von einer Doppelherrschaft beherrscht wird oder wenn die Arbeiterklasse als soziale Klasse noch nicht in einen Klassenkonflikt eingetreten ist, liegt die Hegemonie der Straßenproteste nicht in den Händen der Arbeiterklasse. Hinter der Verbarrikadierung der Straße verbergen sich alle möglichen subversiven Ideologien. Die Menschen, die die Straßenbarrikaden bei Volksdemonstrationen besetzen, definieren nicht die Art der Barrikaden, da es bereits Positionen auf der Straße gibt. Bei den Volksprotesten können die von der Arbeiterklasse getrennten Werktätigen ihre Klassenpositionen nicht auf der Straße oder in Form einer Rebellion zum Ausdruck bringen. Stattdessen werden sie zur schwarzen Armee der anderen Klassen.
Ein wichtiger Punkt ist die Vorstellung, dass ein Protest umso radikaler ist, je blutiger er ist. Dies ist ein Missverständnis und hat nichts mit der kämpferischen Tradition der Arbeiterklasse zu tun. Solche Haltungen sind in der Tradition des Anarchismus verwurzelt, der nicht an die kollektive und Klassenmacht der Arbeiterklasse glaubt. Aus der Perspektive der Klasse und des antikapitalistischen Kampfes sowie aus kommunistischer Sicht waren die Arbeiterproteste im Herbst 2018, bei denen kein einziger Mensch ums Leben kam, radikaler und antikapitalistischer als die populären Proteste des Jahres 2019, bei denen mehr als 1500 Menschen getötet wurden. Die Arbeiterproteste im Herbst 2018 waren in der Lage, Familien und Menschen aus den Vierteln auf die Straße zu bringen, die sich zu öffentlichen Versammlungen entwickelten. Die Straße, das Viertel und die Fabrik wurden zu Orten der Diskussion und sogar der Kontroverse. Diese Faktoren veranlassten die Demonstranten, ihren Protest auf der Grundlage eines kollektiven Bewusstseins fortzusetzen, was dazu führte, dass die Proteste jeden Tag radikaler wurden. Obwohl die glorreichen Proteste des Herbstes 2018 unterdrückt wurden, sind ihre Errungenschaften zu einem Teil des historischen Gedächtnisses geworden. Soziale Proteste und Märsche sollten der Klassenbewegung der Arbeiter dienen, und die Straße sollte ein Treffpunkt für Familien sowie für eine allgemeine Versammlung von Demonstranten werden. In einer solchen Situation sind die Proteste nicht mehr gegen das Regime gerichtet, sondern nehmen eine antikapitalistische Form an und bilden die Grundlage für die Bildung von Betriebskomitees, Streiks, Nachbarschaften und anderen Protestinstitutionen.
Wenn die Arbeiterklasse als soziale Klasse im Geschehen einer Gesellschaft auftritt, wird der Spielraum der reaktionären Tendenzen der Bourgeoisie stark eingeschränkt. Ein anschauliches Beispiel sind die Arbeiterproteste im Herbst 2018, die in Medien wie BBC, Voice of America usw. totgeschwiegen wurden. In einer solchen Situation werden die bürgerlichen Tendenzen, insbesondere der westliche bürgerliche Heuchlertyp, gewaltsam erstickt. Da die westlichen Regierungen ihre Kriegs(verteidigungs)budgets durch die Senkung des Lebensstandards der Arbeiterklasse finanzieren, hat die Inflation in Großbritannien und den USA zweistellige Werte erreicht. Infolge der von den westlichen Regierungen verfolgten Sparpolitik hat die Arbeiterklasse in diesen Ländern den Kampf aufgenommen. Arbeiterproteste und wilde Streiks haben Großbritannien erobert und sind auch in anderen westlichen Ländern im Gange. Die Kämpfe und Interessen der Arbeiterklasse sind unabhängig von der gesprochenen Sprache dieselben, sei es im Iran oder in Großbritannien, so dass die Westler, die BBC, das Weiße Haus usw., die Proteste, die einen proletarischen Klassencharakter haben, nicht verteidigen können und diese im Keim ersticken werden.
An die Arbeiter in Ketten!
Alle Augen sind auf unsere Klasse gerichtet, alle Hoffnungen ruhen auf ihr. Wenn der schlafende Riese nicht erwacht, wenn die Arbeiterklasse nicht bewusst als einheitliche soziale Klasse aus diesen Protesten hervorgeht, wenn die Demonstrationen nicht die Möglichkeit differenzierter Klassenbewegungen eröffnen, wenn die Arbeiterklasse nicht in ihre eigenen Viertel und Fabriken, Streiks, Komitees und Kämpfe bildet – und es nicht schafft, andere unabhängige Gremien und Einrichtungen zu schaffen -, dann wird der einzigartige Kampf unserer Klasse verdunkelt werden und ihr spezifischer Beitrag wird von dem breiteren Anti-Regime-Protest ununterscheidbar bleiben. 1979 ritt die islamische Bourgeoisie auf den Schultern unserer Kämpfe, und infolgedessen ersetzte die islamische Bourgeoisie die königliche Bourgeoisie, aber die Lohnsklaverei für unsere Klasse ging weiter.
Es liegt nicht nur in unserem Interesse, die regierende Klasse [gemeint is das heutige Regime?; F.C.] zu stürzen; es liegt in unserem Klasseninteresse, das gesamte kapitalistische System zu zerstören. Da der evolutionäre Prozess des Klassenkampfes in der Opposition gegen den Kapitalismus wurzelt, wird er nicht nur auf andere kapitalistische Länder übergreifen, sondern auch die Autorität des kapitalistischen Staates selbst in Frage stellen. Wir müssen einfach für unsere Klasseninteressen kämpfen.
Lang lebe der Klassenkampf!
Internationalist Voice
24. September 2022
Quelle
A New Wave of Street Protests: The Proletarian Horizon and Perspective, von F.C. übersetzt und von ein Kommentar zwischen eckigen Klammern versehen.
IRAN. Warnung der Öl-Vertragsarbeiter: Wenn das Töten von Menschen nicht aufhört, werden wir streiken
Die Vertragsarbeiter in der iranischen Ölindustrie haben die Regierung „gewarnt“: Wenn „die Verhaftungen, die Tötung von Menschen, die Unterdrückung und Belästigung von Frauen wegen des Hidschabs und die Unterdrückung des Volkes nicht aufhören“, werden sie nicht schweigen und „sich dem ganzen Volk anschließen“. Sie werden protestieren und die Arbeit niederlegen.
Am Montag, den 26. September, hat der Organisationsrat der Proteste der Ölarbeiter die „Wut und den Hass“ dieser Arbeiter angesichts der „Ermordung von Mahsa Amini, diesem jungen Mädchen, durch die Irshad-Patrouille“ angekündigt.
Dieser Rat fügte hinzu: „Wir unterstützen die Kämpfe der Menschen gegen die organisierte und alltägliche Gewalt gegen Frauen und gegen die Armut und die Hölle, die die Gesellschaft beherrschen.“
In der Erklärung dieses Rates wird hervorgehoben: „Protestieren ist das unveräußerliche Recht der Arbeiterinnen und Arbeiter, und wir sind alle Menschen, und wir protestieren gegen die Unterdrückung und die Unterdrückung, die uns seit mehr als vierzig Jahren auferlegt wird. Wir sind nicht länger bereit, diese Sklaverei und Ungerechtigkeit weiter zu tolerieren“.
Mit ihrer Ankündigung, der Regierung eine „Warnung“ zukommen zu lassen, forderten die Ölarbeiter die Behörden der Islamischen Republik auf, auf die Botschaft der Arbeiter und des Volkes zu hören.
In den letzten Jahren haben die Arbeiter der iranischen Öl- und petrochemischen Industrie mehrfach gegen ihre Arbeitssituation protestiert.
Mitte September und zwei Tage nach dem Besuch des Sprechers des Islamischen Rates im South-Pars-Komplex in Bushehr wurden Dutzende von Beamten, die auf den South-Pars-Gasplattformen arbeiten und eine Protestkundgebung vor dem Gebäude des Ölministeriums in Teheran abhalten wollten, verhaftet.
Anfang Juli kündigte die Freie Gewerkschaft der iranischen Arbeiter einen landesweiten Streik von Gerüstbauern an, die an iranischen Ölprojekten beteiligt sind.
Der größte Streik der Arbeiter in der Ölindustrie ist jedoch auf das letzte Jahr zurückzuführen. Im Juli letzten Jahres breitete sich der Streik der Vertrags-, Projekt- und Tagelöhner der iranischen Öl-, Gas- und petrochemischen Industrie auf viele Städte im Iran aus und löste zahlreiche Reaktionen aus.
Quelle
Radio Farda (US-finanziert), هشدار کارگران پیمانی نفت: اگر کشتار مردم پایان نیابد، اعتصاب میکنیم. Übersetzt in englischer Sprache von Google Translate, und von Englischer in deutsche Sprache von Deepl.com.
Siehe auch weitere englische Übersetzungen in IRAN. Warning of oil contract workers: If the killing of people does not end, we will strike.
Arbeiterstimmen 